Ecco la traduzione in inglese, adatta a un annuncio immobiliare internazionale.

REF. G001

DETACHED VILLA WITH FOUR EXPOSED SIDES

MASSA – Near Via delle Gorine

We are pleased to offer for sale a detached villa divided into two independent units.

The property sits on approximately 2,000 sq m of land and features two separate entrances, one for each unit. Both units have private vehicle access and ample parking space.

South Wing

The south side of the property includes a parking area with two covered carports, a main entrance, and a driveway leading to the garage and the external entrance to the basement tavern.

Ground Floor

• Bright living room with sofa, dining table, TV, and sideboard
• Fully equipped kitchen

Raised Ground Floor

• Two double bedrooms, each with fitted wardrobes
• Shared bathroom with all amenities, including a shower and a walk-in bathtub suitable for elderly or mobility-impaired users

Basement Level

• Spacious tavern featuring a large open-plan living area with a traditional wood-fired pizza oven
• Fully equipped kitchen
• Guest bathroom
• Study/home office

A door at the end of the hallway provides direct access to the garage, located at the end of the driveway and protected by a carport.

The south garden is beautifully landscaped and includes a variety of fruit trees, as well as parking space for at least four to five vehicles.

North Wing

Access is via a private driveway gate leading to a parking area for at least three cars, with the possibility of restoring the original driveway to the basement garage.

This independent apartment is arranged over two floors.

Ground Floor

• Entrance hall opening onto a living room with TV
• Stylish, contemporary furnishings
• Nearly new fully equipped kitchen
• Modern guest bathroom (without shower)

First Floor

• Double bedroom with wardrobe
• Single bedroom with wardrobe, furnished in a modern style
• Bathroom with both a bathtub and a separate shower
• An additional small bedroom or study could be created in the area adjacent to the spacious corner terrace.

For further information or to arrange a viewing, please contact us on +39 055 1995 2232.

Visit our website at www.mmega.com to view more properties for sale.

Our office is open Monday to Saturday, from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. (continuous opening hours).

Se desideri, posso anche renderla più accattivante in stile luxury real estate per clienti internazionali.